. Nei manoscritti del Boccaccio, poi nella tradizione dipendente, in luogo di s'era [l'ombra di Cavalcante] in ginocchie levata, si legge in If X 54, per evidente trivializzazione, s'era inginocchion levata; cfr. Petrocchi, ad locum.
inginocchioni
inginocchióni avv. – Grafia unita della locuz. in ginocchioni, più fam. che il semplice avv. ginocchioni (v.): mettersi, cadere, buttarsi, stare inginocchioni.
ginocchioni
ginocchióni (o ginocchióne) avv. [der. di ginocchio]. – In ginocchio, con le ginocchia piegate a terra: stare g., pregare g., mettersi g., cadere ginocchioni. Anche in ginocchioni, o, in grafia unita, inginocchioni (v.).