inope

Enciclopedia Dantesca (1970)

inope


Latinismo, usato solo (in rima con un termine latino, prope, e con Etiòpe: come in Etiòpe, l'accento sulla o è dovuto alla rima) in Pd XIX 111 si partiranno i due collegi [le due schiere di anime], l'uno in etterno ricco e l'altro inòpe, " povero " di beatitudine, " imperò che sarà dannato e privato della grazia d'Iddio " (Buti). La stessa contrapposizione tra ricchi e poveri in Pd XVII 90 ricchi e mendici.

Vocabolario
ìnope
inope ìnope (poet. ant. inòpe) agg. [dal lat. inops -ŏpis, comp. di in-2 e ops opis, usato per lo più al plur., opes «mezzi, ricchezza, potenza»], letter. – Povero: L’uno in etterno ricco e l’altro inòpe (Dante).
inòpia
inopia inòpia s. f. [dal lat. inopia, der. di inops -ŏpis: v. inope], letter. – Mancanza assoluta di cosa necessaria, e più comunem. mancanza di mezzi di sostentamento, povertà assoluta, indigenza: avere i. di viveri, d’acqua; soffrire,...