insieme

insieme (insembre)

Termine molto frequente in poesia, soprattutto nella Commedia, usato poche volte nella prosa della Vita Nuova e del Convivio. La forma ‛ insembre ', che ricorre in rima una sola volta, in If XXIX 49 fossero in una fossa tutti 'nsembre, discesa dal francese ensemble, dai siciliani passa ai siculo-toscani (per es. Galletto Pisano 30 " viviamo insembre sensa partimento ", in Contini, Poeti I 285).

Spesso i. ha valore di avverbio, con funzioni diverse, secondo le congiunture e le relazioni verbali; frequente è anche la funzione prepositiva, quando i. è seguito dalla preposizione ‛ con '.

Nelle categorie sottoindicate si pongono prima i casi dell'avverbio e quindi i casi della locuzione prepositiva.

Con valore di avverbio i. indica: ‛ compagnia ': Rime LII 8 di stare insieme crescesse 'l disio; If V 74 parlerei a quei due che 'nsieme vanno; VIII 102, XVI 4, XXXII 105, XXVI 56, Pd XXI 35 e 41; Fiore CLXXXVI 2 e CLXXXVII 7. È locuzione prepositiva in Rime CM 1 Io sono stato con Amore insieme; If XVIII 78 jon con noi insieme andati; XXIII 69 ci volgemmo.../ con loro insieme; XXXIII 147, Pg XXII 51.

‛ Unione di cose ': Cv III II 16 E tutte queste nobilissime vertudi, e l'altre... si chiama insieme con questo vocabulo... cioè mente; lf XXV 105 'l feruto ristrinse insieme l'orme, e 115; XXXII 42, Pg XVI 110, XXV 46, XXXI 13, Pd XIV 111, XXXIII 89, Fiore CCXXX 13. Ancora in If XIII 43, dove i. ha anche funzione temporale: de la scheggia rotta usciva insieme / parole e sangue. Come locuzione prepositiva, in Pd XII 97 Poi, con dottrina e con volere insieme, / con l'officio appostolico si mosse.

‛ Azione reciproca ': Vn XXV 8 li poete hanno parlato a le cose inanimate... e fattele parlare insieme, e XXIX 2 (2 volte); Rime LX 1, Cv IV IX 13 [cose] che non hanno insieme alcuna regola, e XIII 4; If IV 97 Da ch'ebber ragionato insieme alquanto; XXV 103, XXXII 51, Pg XXXII 153, Pd XXII 23.

‛ Rapporto temporale ' di fatti che avvengono " contemporaneamente ", " nello stesso momento ": Cv II V 6 tutte [le gerarchie angeliche] furono insieme create; If XXVII 119, XXXIII 9 parlare e lagrimar vedrai insieme; Pd IV 114, XII 25, 27 e 36, XV 135. Come locuzione prepositiva, in If XXX 15 'nsieme col regno il re fu casso, Pd VIII 102 e XVIII 62.

L'avverbio è congiunto con pronomi ed espressioni pronominali come ‛ tutti ', ‛ tutti quanti ' , per indicare cose o persone assunte o riguardate nella totalità in un loro atto o modo di essere: Cv II XIII 18 Non solamente in tutti insieme, ma ancora in ciascuno è numero; If III 106 Poi si ritrasser tutte quante insieme; XXII 42, XXIX 49, Pg II 47; Pd XXIX 3 ambedue li figli di Latona, / coperti del Montone e de la Libra, / fanno de l'orizzonte insieme zona (si noti l'accostamento di ambedue e i.), e 29.