intendanza

Enciclopedia Dantesca (1970)

intendanza


Il provenzalismo è presente nei siciliani e nei toscani quasi sempre col significato astratto di " amore ", " relazione amorosa ". Ricorre solo in Fiore XLI 3 vo' che prendi me per tua 'ntendana. Il senso, procedendo dall'astratto al concreto, è " amante ", " dama " (cfr. Rinaldo d'Aquino Venuto m'è 20 " per gran valimento si dovria conquistare / gioia amorosa di bona intendanza ").

Vocabolario
intendanza
intendanza s. f., ant. – Nella lingua, e spec. nella lirica, delle origini, variante di intendenza1 (per adattam. alla serie dei nomi provenz. in -ansa).
intèndere
intendere intèndere v. tr. [dal lat. intendĕre, comp. di in-1 e tendĕre «tendere, rivolgere, mirare a»] (coniug. come tendere). – Verbo di largo uso e di molteplici significati, che si possono ricondurre fondamentalmente a tre: a) volgere...