intento
intento (sost.)
Il senso fondamentale del termine è " intenzione ", " proposito ", a cominciare da Vn XIX 15 la seconda [parte della canzone] è lo intento trattato. Lo Scherillo spiega i. come participio di ‛ intentare ' e dà all'espressione ‛ i. trattato ' il senso di " intrapresa trattazione ", citando la parafrasi del Witte: " tutto il trattato che intentai fare ". Ma si può bene interpretare i. nel senso di " intenzione ", " assunto ", cioè " argomento che s'intende trattare " (cfr. Pézard, in D.A., Oeuvres complètes, Tours 1965, 39 n.: " je préfère voir dans intento, substantif, la ‛ matière ' traitée ou le ‛ propos ' de la traiter; ici comme en Conv. III IV 3, VIII 8; IV II 16, VI 17 ").
La parola è adoperata due volte con lo stesso valore anche nel Convivio, a proposito del tema svolto dal poeta nella propria canzone, ne la quale ciascuna parte pone mano a lo principale intento (Cv III IV 3); questo i. è la lode della donna, oggetto e fine della canzone stessa. Similmente, nel commento alla terza canzone, il poeta dichiara di voler trattare il vero circa la nobiltà: E qui prima si promette lo trattare del vero, sì come principale intento (IV II 16). Anche qui " intenzione " e " trattazione " coincidono nel fatto della composizione poetica.
In III VIII 8 quivi [nel viso] pone lo 'ntento tutto a fare bello, se puote, si parla dell'anima che " rivolge ogni suo sforzo " ad abbellire gli aspetti del volto negli occhi e nella bocca. La parola, nel senso di " intenzione ", ritorna ancora in Cv IV VI 17 è manifesto lo principale intento, cioè che l'autoritade del filosofo sommo di cui s'intende sia piena di tutto vigore, e allude al " proposito " di D. di dimostrare come Aristotele sia dignissimo di fede e d'obedienza (§ 6). Così anche nella Commedia: cfr. Pg III 13 la mente mia... / lo 'ntento rallargò; XVII 48 una voce... / che da ogne altro intento [" oggetto d'interesse "] mi rimosse; XIX 18 con pena / avrei da lei mio intento rivolto; Pd XXI 3 l'animo... da ogne altro intento s'era tolto. Comune agli ultimi tre esempi il senso di " distogliere l'attenzione ".