internarsi

Enciclopedia Dantesca (1970)

internarsi


In rima, in Pd XXVIII 120 L'altro ternaro [la seconda gerarchia angelica]... ‛ Osanna ' sberna / con tre melode, che suonano in tree / ordini di letizia onde s'interna,. " idest, ex quibus constituitur ipse ternarius " (Benvenuto), " si fa terno " (Chimenz).

" Internare in questo luogo è da ‛ terno ' ed equivale all'‛ intreare ' [XIII 57] già dallo stesso D. composto " (Andreoli; cfr. il distributivo latino terni); vedi, nel Paradiso, altri verbi consimili formati su numeri: ‛ disunarsi ', ‛ incinquarsi ', ‛ inmillarsi ', ecc.

Secondo alcuni, il verbo avrebbe questo stesso valore anche in Pd XXXIII 85: v. la voce precedente.

Vocabolario
internarsi
internarsi v. rifl. [der. di terno] (io m’intèrno, ecc.), poet. ant. – Farsi terno, cioè triplice; è verbo usato da Dante (Par. XXVIII, 119-120): Con tre melode, che suonano in tree Ordini di letizia onde s’interna, i tre ordini di cui...
internare
internare v. tr. [der. di interno] (io intèrno, ecc.). – 1. a. non com. Mettere, spingere nella parte più interna, far penetrare addentro: i giardinieri ... amano d’internar sempre più [la radice] nel suolo, perché sia forte (Segneri);...