interpretare

interpretare (interpetrare)

In Pd XII 81 se, interpretata, val come si dice!, il verbo significa " spiegare etimologicamente " una parola, qui il nome della madre di s. Domenico, Giovanna (nome teoforico, spiegato dai lessicografi medievali Domini gratia).

In Cv I XIII 8 dal principio de la mia vita ho avuto con esso [volgare] benivolenza e conversazione, e usato quello diliberando, interpetrando e questionando, il verbo " Si riferirà... al chiarimento di parole o sentenze (cfr. Vita Nuova), e all'esporre in lingua italiana i passi che cita di lingua latina " (Busnelli-Vandelli).