MOULTON, James Hope

MOULTON, James Hope

Filologo e storico delle religioni inglese, nato a Richmond (Surrey) l'11 ottobre 1863, morto nel Mediterraneo in seguito al siluramento del piroscafo che lo riportava in Europa dall'India il 7 aprile 1917. Figlio di William Fiddian M. (1835-1898), pastore metodista e studioso del Nuovo Testamento, nipote del giurista e matematico John Fletcher M. barone Moulton (1844-1921), il M. si dedicò in Cambridge a larghi studî di filologia classica che lo condussero a occuparsi anche di glottologia e quindi di filologia indoiranica, ed ereditò dal padre il compito di preparare, dopo la traduzione dell'opera del Winer, una nuova grammatica del Nuovo Testamento. Professore nel Wesleyan College di Didsbury (Manchester) dal 1902 e quindi di greco ellenistico e filologia indoeuropea nell'università di Manchester, il M. rifletté quelle due tendenze principali nella sua opera scientifica.

Oltre a numerosi articoli in riviste ed enciclopedie speciali, sono da segnalare di lui: A Grammar of New Testament Greek, I, 3ª ed., 1908 (trad. ted. accresciuta, 1911); Early religious poetry of Persia (1911); Early Zoroastrianism (1912); Religions and Religion (1913); Vocabulary of the Greek Testament, I e II, con G. Milligan (1914-15); The teaching of Zarathustra e The treasure of the Magi (entrambi postumi, 1917).