LA MARTELIÈRE, Jean-Henri-Ferdinand

di Alberto Manzi - Enciclopedia Italiana (1933)

LA MARTELIÈRE, Jean-Henri-Ferdinand

Alberto Manzi

Letterato francese, nato a Ferrette (Alto Reno) il 14 luglio 1761, morto a Parigi il 27 aprile 1830. Studiò in Germania, dove fu amico di Schiller; passò poi a Parigi. Per vivere diede al teatro, nel 1792, Robert, chefde brigands (ridotta dai Masnadieri di Schiller) e Le tribunal redoutable ou la suite de Robert (1793), che ebbero largo successo nel genere del melodramma.

Tra i suoi drammi ebbero diffusione: Le testament (1798), Gustave en Dalécarlie (1803), Les Francs-juges (1807), Pierre et Paul (1814), Fiesque et Doria (1824), ecc. Tradusse il teatro di Schiller (voll. 2, 1799) e pubblicò varî romanzi di carattere storico.

Vocabolario
pér la quale
per la quale pér la quale locuz. agg. e avv., invar. – Espressione usata, nel linguaggio fam. o scherz. con varî sign. (v. quale, n. 6).
Dio me l’ha data, guài a chi la tócca!
Dio me l'ha data, guai a chi la tocca! Dio me l’ha data, guài a chi la tócca! – Frase che si ritiene pronunciata da Napoleone I nel cingere la Corona ferrea, il 26 maggio 1805.