TRÜBNER, Johann Nikolaus
TRÜBNER, Johann Nikolaus
Libraio editore, nato a Heidelberg il 12 giugno 1817, morto a Londra il 30 marzo 1884. Si addestrò nel commercio librario dapprima a Heidelberg (presso J. C. B. Mohr, 1831-32), poi a Gottinga (presso Vandenhoeck e Ruprecht, 1838), ad Amburgo (presso Hoffmann e Campe, 1841) e a Francoforte sul Meno (presso Wilmans, 1842). Su proposta dell'editore W. Longman, che gli aveva offerto un posto nella propria ditta, si recò a Londra nel 1843. Sprovvisto di mezzi, quando volle mettere su un'azienda indipendente, associandosi col libraio Th. Delf (1851), dovette chiedere l'appoggio finanziario di parenti e amici: l'associazione andò male, e il Tr. vi rimise ogni suo avere. Migliore sorte ebbe la sua unione con D. Nutt, che durò dal 1856 al 1863, anno in cui il suo socio morì. Tre anni dopo il Tr. comprò dagli eredi del Nutt la parte rimanente dell'azienda, e iniziò una vasta attività per proprio conto. Il Tr. ebbe il merito di comprendere la necessità di ampliare gli orizzonti del commercio librario inglese, e s'interessò in un primo tempo alla letteratura nordamericana, svolgendo un commercio d'importazione ed esportazione di libri con gli Stati Uniti e pubblicando una Bibliographical guide to American literature (1855; 2a ed. ampliata, 1859); poi estese il suo campo d'azione all'Oriente (Persia, India, Cina, Giappone), all'Australia, all'America Meridionale, all'Africa. Appoggiò questa sua attività con la rivista Trübner's American (più tardi anche European) and Oriental Literary Record, che durò dal 1865 al 1891. Fattasi egli stesso una buona cultura orientalistica (aveva tra l'altro imparato il sanscrito e l'ebraico), il Tr. divenne anche editore, pubblicando testi critici, opere di esegesi, storie letterarie e religiose, ecc., in gran numero, specie con riferimento all'Oriente (le Oriental Series s'iniziano nel 1878). Tra le altre edizioni del Tr. vanno menzionate le traduzioni da importanti filosofi tedeschi, testi filologici, religiosi, ecc. Le opere pubblicate dal Tr. sono circa 3000. Egli attese nei suoi ultimi anni a un'opera su Giordano Bruno e a un'altra sul commercio librario nell'antichità classica.
Il nipote di lui Karl Tr. (nato a Heidelberg il 6 gennaio 1846, morto a Strasburgo il 2 giugno 1907) fondò a Strasburgo nel 1872 un'azienda editoriale-libraria, e pubblicò varie opere di storia, letteratura e filosofia. La ditta passò nel 1906 in possesso della casa Walter de Gruyter e C.