Ribeiro, Jose Silvestre

Ribeiro, José Silvestre

Scrittore e uomo politico portoghese (Idanha-a-Nova, Castello Branco; 1807 - Lisbona 1891); liberale, segretario del governo civile di Castello Branco, governatore di Portalegre, poi di Beja, Funchal, ecc., infine consigliere di stato (1856). Autore di varie opere storiche e letterarie, tradusse in portoghese la Commedia (D. e A Divina Comédia; Lisbona 1858; rist., Rio de Janeiro 1965), versione in prosa, molto fedele al testo ma priva d'intrinseco valore d'arte, e talora addirittura piatta e banale, eppure efficace strumento per la conoscenza di D. nei paesi di lingua lusitana.

Bibl. - M. Casella, in " Bull. " XXVI (1919) 51; Grande Enciclopèdia portuguesa e brasileira, XXV, Lisbona-Rio de Janeiro s.d., 599-600; S. Castro, in D. nel mondo, Firenze 1965, 65.