Papp, Jozsef
di Enzo Esposito -
Enciclopedia Dantesca (1970)
Papp, József
Letterato e giornalista ungherese (Makó 1858 - Kolozsár 1917), professore dal 1886 a Resicabanga e dal 1888 a Fiume. Nel 1897 assunse l'incarico di letteratura italiana presso l'università di Kolozsvár: di quell'anno sono due saggi sulla psicologia di D. nella Commedia e sul sistema politico dantesco.
Il titolo più importante, quello per cui il P. va considerato tra i più zelanti e benemeriti dantisti ungheresi, è costituito dalla traduzione in prosa della Commedia (A Pokol, A Purgatorium, A Paradicsom, Kolozsvár 1896, 1907, 1909): fedele, e però con qualche stortura derivante da errata interpretazione di luoghi del poema.