DIETERICH, Karl
Glottologo e bizantinista, nato a Berlino il 18 dicembre 1869, morto a Lipsia il 16 luglio 1935. Laureatosi a Monaco con K. Krumbacher (1898), perfezionò con viaggi in Grecia e in Asia Minore la sua conoscenza della lingua e dei dialetti greci; si occupò di tradizioni culturali e popolari dell'Asia Minore e della penisola balcanica. Libero docente dal 1909, fu professore a Lipsia dal 1922 al 1935.
Opere principali: Sprache und Volksüberlieferungen der südlichen Sporaden im Vergleich mit denen der übrigen Inseln des Ågäischen Meeres, Vienna 1908; Geschichte der byzantinischen und neugriechischen Literatur, Lipsia 1909; Byzantinische Charakterköpfe, Lipsia 1909; Die osteuropäischen Literaturen in ïhren Hauptströmungen vergleichend dargestellt, Tubinga 1911; Byzantinische Quellen zur Länder- und Völkerkunde, Lipsia 1912; Das Griechentum Kleinasiens, Lipsia 1917; Christlich-orientalisches Kulturgut der Türken, Lipsia 1917. Contribuì con traduzioni in prosa e in versi alla conoscenza della letteratura neogreca (principalmente Neugriechische Lyriker, Lipsia 1923).