Takano, Kikuo

Takano, Kikuo

Takano, Kikuo. – Poeta e matematico giapponese (Niibo, isola di Sado, 1927 - ivi 2006). Nel 1948 ha conseguito la laurea in ingegneria civile e intrapreso una lunga carriera di insegnante e di matematico. Ha aderito per breve tempo al movimento poetico d’avanguardia Vou, da cui si è staccato presto per partecipare al prestigioso gruppo Arechi. Pubblicato il primo volume poetico, Koma (1957; «La trottola»), ha scritto col musicista S. Takata una serie di popolari opere cantate, pubblicando poi altri tre libri poetici fino al 1971, quando, apparsa Gendai shi bunko. Takano Kikuo shi shū («Raccolta di poesie di Kikuo Takano»), ha deciso di approfondire le proprie ricerche in campo matematico, approdate alla scoperta di alcune formule di notevole importanza, che portano ancora oggi il suo nome. Abbandonato l’insegnamento, è tornato alla poesia con Deau tame (1995; «Per incontrare»). Nel 1998 ha lasciato per la prima volta nella sua vita il Giappone per recarsi a un festival letterario in Italia, dove è tornato più volte negli anni successivi, incontrando un’attenzione riscontrabile anche nelle antologie dei suoi versi tradotti, da L’anima nell’acqua (1996) a Secchio senza fondo (1999), fino alla più ampia Nel cielo alto. Poesie scelte (2003).