GRÜBER, Klaus Michael
GRÜBER, Klaus Michael
Regista teatrale tedesco, nato a Neckarelz (Baden) il 4 giugno 1941. Figlio di un pastore di origine sveva, frequentò un corso di recitazione presso la Hochschule für Musik di Stoccarda, ma il suo interesse per la regia teatrale lo condusse a Milano, dove si formò alla scuola di G. Strehler di cui divenne assistente nella conduzione artistica del Piccolo Teatro. Al Piccolo curò la regia de Il processo di Giovanna d'Arco a Rouen 1431, di A. Seghers (1968), e quella, stroncata dalla critica e contestata dal pubblico, di Off Limits, di A. Adamov (1969), cui aveva dato un'impronta marcatamente politica. Allontanato dal Piccolo (determinanti furono certe sue iniziative assembleari di sapore politico promosse in teatro), tre anni dopo ottenne, con lo stesso lavoro di Adamov, il successo a Düsseldorf.
A G. viene riconosciuta la capacità di trattare la parola con estrema prudenza, di cogliere ''i giusti significati'', di sapersi destreggiare nel rapporto tra la cultura, il quotidiano e l'episodico del teatro moderno, e di mantenersi fedele al testo originario anche nell'affrontare commedie datate od opere liriche, pur con interpretazioni e soluzioni sceniche a volte provocatorie. Da segnalare le scenografie dei lavori da lui diretti, affidate ad artisti del valore di E. Arroyo, W. Minks, G. Aillaud, A. Recalcati e K. Herrmann.
G. ha diretto, fra l'altro: L'amante militare di C. Goldoni, Zurigo 1968; The tempest di W. Shakespeare, Brema 1969; Penthesilea di H. von Kleist, Stoccarda 1970; Wozzeck di A. Berg, Brema 1971; Weltmeister im klassenkampf di P. O. Chotjewitz, ivi 1971; Julius Cäsar di G. F. Händel, ivi 1972; Geschichten aus dem Wiener Wald di O. von Horvath, Berlino 1972; Im Dickicht der Städte di B. Brecht, Francoforte 1973; Fin de partie di S. Beckett, Brema 1973; A Kékszakállú herceg vára ("Il castello del duca Barbablù") di B. Bartók, Francoforte 1974; Antikenprojekt: Die Bakchen da Euripide, Berlino 1974; FaustSalpétrière di J. W. von Goethe, Parigi 1975; Empedokles Hölderlin lesen di D. Sturm, Berlino 1975; Die Walküre di R. Wagner, Parigi 1976; L'architecte et l'empéreur d'Assirye di F. Arrabal, Barcellona 1977; Winterreise da Hyperion di F. Hölderlin, Berlino 1977; Sei personaggi in cerca d'autore di L. Pirandello, Berlino 1981; Tannhäuser di R. Wagner, Firenze 1983.