BATJUŠKOV, Kostantin Nikolaevič
BATJUŠKOV, Kostantin Nikolaevič
Poeta russo, nato nel 1787, morto nel 1855. Ufficiale malgrado le proprie aspirazioni, partecipò nel 1807 alla campagna contro Napoleone, nel 1809 a quella contro gli Svedesi, nel 1812-14 di nuovo a quella contro Napoleone. Malato, in conseguenza di una grave ferita e d'un amore infelice, venne a cercar sollievo in Italia, dove dal 1819 al 1821 fu segretario dell'ambasciata russa a Napoli. Nel 1822 diede segni di turbamento mentale e da allora la sua vita fu spezzata per sempre. Nel B. si possono ritrovare tracce sia del classicismo sia del romanticismo, che nei primi decennî del sec. XIX si combatterono in Russia. Con Žukovskij è considerato precursore di Puškin, il quale riconosceva che il B. gli aveva in certo senso spianata la via.
Il periodo di più feconda attività del B. furono gli anni 1807-17, in cui le varie influenze antiche e moderne si fusero armonicamente in creazione originale. Tra i poeti classici amò soprattutto Orazio, Tibullo e Properzio. Scrisse da principio anacreontiche, ma in seguito predilesse il tono elegiaco. Certo influì su di lui, oltre la triste vicenda della sua vita, la conoscenza dell'opera del Tasso per cui ebbe un vero culto (tradusse parti della Gerusalemme e dedicò al Tasso la sua più bella elegia: Tasso morente). Degl'italiani conobbe assai bene anche Ariosto e Petrarca, di cui tradusse in eleganti versi la canzone Nella stagion... Altre traduzioni in prosa di poesie del Petrarca intercalò in un suo articolo sul poeta italiano. Tra gli scritti di B. in prosa meritano ancora oggi ricordo: il Discorso intorno all'influenza della poesia leggiera sulla lingua e le Considerazioni intorno alla morale fondata sulla religione.
La raccolta delle sue opere complete uscì a Pietroburgo nel 1887, a cura di L.N. Majkov.
Bibl.: L. Majkov, Batjuškov, ego žizn′ i sočienija (B., la sua vita e le sue opere), Pietroburgo 1887. Cfr. Vengerov, in Kritiko-biografičeskij slvoar′, II, Pietroburgo 1891, con bibl.; Ju. Ejchenvald, Siluety russkich pisatelej (Profili di scrittori russi), I. Su B. e Petrarca: A. N. Nekrasov, in Izvestija otdelenija russkago jazyka i slovesnosti, dell'Accad. d. scienze di Pietroburgo, XVI (1911). In ital.: E. Lo Gatto, Storia della letteratura russa, III, Roma 1929.