lagna

Enciclopedia Dantesca (1970)

lagna


Solo in If XXXII 95, nelle rabbiose parole di Bocca degli Abati al poeta: Lèvati quinci e non mi dar più lagna, " idest, molestiam et querelam " (Benvenuto).

Si tratta di voce di netta impronta popolare e colloquiale che vale " afflizione ", " molestia ", affine per significato alla forma ‛ lagno '.

Vocabolario
lagna
lagna s. f. [der. di lagnarsi]. – Lamento insistente e noioso: finiscila con quella lagna!; per estens., di discorso o faccenda lunghi, interminabili, noiosi: che lagna questa conferenza!; anche riferito a persona lagnosa: quella l. di...
lagnìo
lagnio lagnìo s. m. [der. di lagnarsi], non com. – Lamento continuo e insistente, lagna.