lagrima
lagrima
Voce esclusiva della Vita Nuova e della Commedia, con una sola eccezione nel Convivio e due nel Fiore. Il significato proprio è il più frequente. Così in tutti i passi della Vita Nuova (VIII 2, XII 1, XIV 9, XXII 4 [due volte], XXIII 6, XXXIV 10 11, XXXV 7 10, XXXVI 2, XXXVII 2), il termine esprime l'effetto concreto del travaglio amoroso del poeta, sempre sospeso tra il pianto velato di malinconia e la cocente disperazione per la dipartita di Beatrice che sconvolge gli occhi e la mente (si ricordi Isidoro caro agli scrittori medievali: " Lacrimas quidam a laceratione mentis putant dictas ", XI I 41). Situazione affine in Cv II XII 5, dove il poeta confessa di obliare le lagrime tormentose versate per Beatrice nell'assidua frequentazione di Boezio e Cicerone.
Nell'Inferno, simbolo doloroso, le lagrime compaiono sul volto degl'ignavi (III 68), la divina giustizia le munge a Rinier da Corneto (XII 136), la stessa umanità, nell'allegoria del Veglio cretese, lagrime goccia (XIV 113); solo Giasone per dolor non par lagrime spanda (XVIII 84). Come i corpi, anche le l. subiscono alterazioni negli ultimi canti dell'Inferno: non solo fanno groppo (XXXIII 97), ma nella ghiacciaia di Cocito possono unire in mostruoso vincolo due peccatori (XXXII 48) o diventare 'nvetriate (XXXIII 128). Prevedibile mutazione nei contesti del Purgatorio, in cui la voce è connessa all'idea del pentimento più che del dolore: così per la lagrimetta di Buonconte (V 107), per prieghi e lagrime che il grande arbore... rifiuta (XXIV 114), per l'emblematica espressione lagrime e ' sospiri (XXV 104; XXX 91, XXXI 20) e per il pentimento che lagrime spanda (XXX 145; diverso il caso della vedovella... / di lagrime atteggiata e di dolore, X 78). Cfr. anche Fiore XIV 2 e CCVIII 10.
A parte dev'essere considerata la metafora di If XXIV 110 [la fenice] erba né biado in sua vita non pasce, / ma sol d'incenso lagrime e d'amomo, equivalente a un " gocce d'incenso ". Cfr. Ovidio (Met. XV 393): " non fruge neque herbis, / sed turis lacrimis et suco vivit amomi ".