CATTANEO, Lazzaro

di Pio Paschini - Enciclopedia Italiana (1931)

CATTANEO, Lazzaro

Pio Paschini

Missionario gesuita, nato a Sarzana nel 1560, morto a Hang chow il 19 gennaio 1640. Entrò nel noviziato di Roma il 27 febbraio 1581 e partì per le Indie nel 1588. Evangelizzò la città di Gôa e la Costa dei Pescatori. Nel giugno-luglio 1594 passò in Cina presso il P. Matteo Ricci. Salvo qualche viaggio a Pechino, Shanghai e Macao, egli risiedette in Nanchino, da dove in ultimo andò a Hang chow per fondarvi una missione. Pubblicò un trattatello sulla contrizione dei peccati e, col padre Ricci, compilò un vocabolario delle voci e caratteri cinesi. Ridusse a note di musica i toni secondo i quali si pronunciano le parole cinesi. Egli e il celebre Matteo Ricci furono i primi missionarî che vestissero l'abito di letterato cinese.

Bibl.: Opere storiche del P. Matteo Ricci, edite da P. Tacchi-Venturi, I, Macerata 1913, p. 239, passim; C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, II, Bruxelles-Parigi 1891, p. 896.

CATTANEO, Lazzaro

Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 22 (1979)

(in cinese Kuo Chü-ching e Yang-feng) Giuliano Bertuccioli Nacque a Sarzana nel 1560 di nobile famiglia e il 27 febbr. 1581 entrò come novizio nel collegio di S. Andrea in Roma della Compagnia di Gesù. Nel 1585 dovette partire al seguito di ambasciatori giapponesi che erano giunti in visita a Roma ...