Walker, Leslie Joseph Ignatius
Filosofo e teologo inglese. Nato a Birmingham il 17 ottobre 1877 da genitori non cattolici, fu battezzato nel 1898 e l’anno successivo entrò nella Compagnia di Gesù. Si laureò in filosofia presso la London University nel 1909 e fu ordinato sacerdote nel 1911. Dopo un breve periodo di insegnamento a Liverpool, nel 1915 fu nominato cappellano militare e servì in Francia durante la Prima guerra mondiale. Nel 1919 entrò all’Università di Oxford, dove insegnò fino alla morte, avvenuta a Birmingham il 22 settembre 1958.
Autore di monografie e articoli di argomento teologico, è ricordato soprattutto per il libro Theories of knowledge: absolutism, pragmatism, realism (1910), oltre che per The Discourses of Niccolò Machiavelli, translated from the Italian with an introduction and notes, uscito in due volumi a Londra da Routledge nel 1950. Quest’ultimo lavoro ebbe accoglienze di segno contrastante: critiche per lo stile piatto della traduzione e per l’arretratezza dell’interpretazione (Whitfield 1951), per l’attenzione quasi esclusiva dedicata ai commentatori anglosassoni e per gli errori di traduzione (Cantimori 1952), per le ambiguità e contraddizioni nell’interpretazione del ‘metodo’ e della concezione religiosa di M. (Strauss 1953); generale apprezzamento ricevette invece (e continua a ricevere) il ricchissimo apparato di indici dei luoghi liviani e degli autori antichi citati.
Bibliografia: Recensioni a The Discourses: J.H. Whitfield, «Italian studies», 1951, 6, pp. 100-06; G. Sasso, «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa», 1951, 20, 1-2, pp. 1-8; D. Cantimori, «Rivista storica italiana», 1952, 44, pp. 430-35; W.W.J. Wilkinson, «The catholic historical review», 1952, 37, 4, pp. 472-74.
Per gli altri studi critici si vedano: L. Strauss, Walker’s Machiavelli, «Review of metaphysics», 1953, 6, 3, pp. 437-46; C.H. Clough, Father Walker’s presentation and translation of Machiavelli’s Discourses in perspective, in The Discourses of Machiavelli, ed. L.J. Walker, London 19752, pp. XV-LXVIII; G. De Anna, Walker, Leslie Ignatius (1877–1958), in The Continuum encyclopedia of British philosophy, ed. A.C. Grayling, A. Pyle, N. Goulder, 4° vol., R-Z, London-New York 2006, ad vocem.