Scrittrice cinese (n. Pechino 1972). Dopo aver frequentato l'Università di Pechino, si è trasferita nel 1996 negli Stati Uniti per studiare medicina, partecipando anche ai seminari di scrittura dell'Università dello Iowa. Ha pubblicato racconti in The New Yorker, The Paris Review e in molte altre riviste. Nei suoi racconti, ambientati in Cina e nella comunità cinese americana, ha illustrato, utilizzando un registro che mescola spesso il comico col tragico, quanto sia determinante per il destino individuale l'interazione tra la personalità e i condizionamenti storico-culturali. Con la raccolta A thousand years of good prayers (2005; trad. it. 2007), suo libro d'esordio, L. ha riscosso successo internazionale e ha vinto numerosi premi, tra cui in particolare il Frank O'Connor International Short Story Award e il PEN/Hemingway Award.