ADAM, Lucien
ADAM, Lucien
Nacque a Nancy il 31 maggio 1833, studiò giurisprudenza in patria, poi, ancor giovane, andò in America e cominciò la sua carriera di magistrato nella Guiana francese. Tornato in Francia fu consigliere di Corte d'appello a Nancy e poi presidente a Rennes. Morì in Bretagna il 29 novembre 1918. La sua produzione scientifica si rivolse allo studio delle lingue asiatiche (Grammaire de la langue mandchoue, 1873; Gramm. de la langue tongouse, 1874; De l'harmonie des voyelles dans les langues ouralo-altaïques, 1874), ma specialmente all'analisi degl'idiomi indigeni delle Americhe e, di preferenza, dell'America meridionale. La sua attività in questo campo fu enorme: pubblicò manoscritti di diverse Aries (grammatiche) di missionarî antichi (Arte de la lengua de los Indios Baures, 1880; Arte y vocab. de la lengua chiquita, 1880; Arte de la l. timuquana, 1886; Arte de la l. de los Indios Antis ó Compas, 1890; Principes et dicit de la l. Yuracare ou Yurujure, 1893), compilò grammatiche (Gramm. de la l. jâgane, 1885; La langue chiapanèque, Vienna 1887; Langue mosquito, 1891; Grammaire de l'Accaway, 1905 e, in collaborazione, Grammaires et vocab. des langues de la Guyane, 1882) Tentò anche studî comparativi (Esquisse d'une gramm. comparée du Cree et. du Chippeway 1875; Études sur six langues americaines, 1878; Examen gramm. de 16 langues américaines, 1878) i più importanti dei quali sono i Matériaux pour servir à l'établissement d'une grammaire comparée des dialectes de la famille Caribe, 1893 e le raccolte analoghe per le lingue Tupi (1896), Kariri (1897), Guaicurù (1899). Alle lingue americane dedicò anche studi particolari (Du parler des hommes et du parler des femmes dans la langue caraïbe, 1880; En quoi la langue esquimaude diffère-t-elle des autres langues de l'Amerique du Nord? 1884; Du polysynthétisme et de la formation des mots dans les langues Quiché et Maya, 1878) che hanno maggior valore delle sue speculazioni di linguistica generale (La classification, l'objet, la méthode, les conclusions de la linguistique, 1882; Du genre dans les diverees langues, 1883). Si occupò anche di dialetti creoli (Les idiomes negro-aryen et maleo-aryen. Essai d'hybridologie linguistique, 1883) e dei dialetti della sua regione nativa (Les patois lorrains, 1881). Ebbe vive polemiche con alcuni americanisti allorché credette, in buona fede, all'autenticità di un manoscritto riguardante la lingua taensa, ch'egli stesso aveva aiutato a pubblicare (Grammaire et voc. de la langue taensa, 1882) e che si provò in seguito essere una falsificazione (Dom. Parisot ne produira pas le ms. taensa, 1885; Le taensa a-t-il été forgé de toutes pièces?, 1885).