luculento

Enciclopedia Dantesca (1970)

luculento


Forte latinismo, esclusivo del Paradiso, che vale " pieno di luce ", " splendente "; è usato come attributo di anime beate, dette metaforicamente ‛ gioie ' (cioè " gioielli ", " gemme ") o ‛ margherite ' (" perle "): IX 37 questa luculenta e cara gioia / del nostro cielo, e XXII 28 la maggiore e la più luculenta / di quelle margherite.

Vocabolario
luculènto
luculento luculènto agg. [dal lat. luculentus, der. di lux lucis «luce»], letter. ant. – Luminoso, splendente: Di questa l. e cara gioia Del nostro cielo che più m’è propinqua, Grande fama rimase (Dante).