Madonne mie, vedesti voi l'altr'ieri

Enciclopedia Dantesca (1970)

Madonne mie, vedesti voi l'altr'ieri


Sonetto attribuito a D. da un certo numero di codici - fra i quali il Braidense Ag. XI 5, i Marciani IX ital. 191 e IX ital. 679, il Riccardiano 2846 - ma appartenente secondo il Barbi (che peraltro in Studi 54 e 60 reca e discute l'incipit nella forma Madonne, aldì, vedeste voi l'altreri) a un rimatore veneto, piuttosto che toscano.

Per la lezione del verso qui a lemma, oltre l'edizione del '21 (p. 141), si veda D. De Robertis, Censimento dei manoscritti di rime di D., in " Studi d. " XL (1963) 454; XLII (1965) 433.

Vocabolario
ièri
ieri ièri avv. [lat. hĕri]. – Nel giorno solare che precede immediatamente il giorno in cui siamo: sono arrivato i.; i. era domenica; ieri mattina (non com. ier mattina o iermattina), nella mattina della giornata di ieri; ieri sera (non...
vói
voi vói (ant. e poet. vui) pron. pers. pl. [lat. vōs]. – È il pronome di seconda persona plurale, usato cioè dalla persona che parla quando si riferisce ad altre persone realmente o idealmente presenti; si adopera sia come soggetto o come...