malure
Sostantivo femminile francese, " cattiva sorte ", " sventura " (invece di malheure, con -u- che fa pensare quasi a un anglonormannismo): è una particolarità del curioso francese del ‛ descort d'amor ' attribuito a D.: Ai Dieus, quante malure... datur (Rime dubbie V 10).