mandra

Enciclopedia Dantesca (1970)

mandra


Si registra nel senso figurato di " schiera ", " senza nessun cattivo senso " (M. Barbi, Per un nuovo commento della D.C., in " Studi d. " XIX [1935] 47 n. 1), in Pg III 86, dove il gruppo dei morti scomunicati è definito mandra fortunata, probabilmente per analogia con le pecorelle cui viene paragonato nei vv. 79-84.

Il Mattalia avverte che " ‛ gregge ' è metafora scritturale... passata e rimasta nell'uso corrente per indicare il rapporto tra i fedeli e l'autorità religiosa: ‛ gregge ', ‛ pastore ', ‛ pastore ' d'anime' ecc. ".

Vocabolario
mandra
mandra s. f. – Forma più vicina all’etimologia, ma oggi meno com., di mandria.
màndria
mandria màndria (o mandra) s. f. [lat. mandra «branco, recinto», dal gr. μάνδρα]. – 1. a. Branco di grosse bestie, in partic. di ungulati (diversamente dal gregge, che si usa generalm. per bestie più piccole): una m. di buoi, di cavalli;...