mantacare

di Bruna Cordati Martinelli - Enciclopedia Dantesca (1970)

mantacare

Bruna Cordati Martinelli

L'occorrenza di Fiore CLXXXVII 6 non de' parer lor già affanno / di voler ben a modo mantacare, indica uno dei passi più aggressivamente comici e spregiudicati del discorso della Vecchia; l'immagine racchiusa nel verbo (" muoversi o soffiar come mantici ", spiega il Parodi nel glossario) costituisce il punto culminante dell'ispirazione del sonetto; uno dei più efficaci, con quel suo incipit ricco di popolaresca allusività: Quand' a quel lavorio messi saranno... (v. MANTACO).

Vocabolario
mantacare
mantacare v. intr. [der. di mantace o mantaco] (non usato nel pres. e nei tempi comp.), ant. – Soffiare, far vento col mantice: Agnolo da altra parte, mantacando, dicea (Sacchetti).
màntace
mantace màntace (e màntaco) s. m. (pl. -ci e -chi). – Forme ant. per mantice: Invidia move il mantaco a’ sospiri (Dante), qui nel sign. fig. di petto, polmoni; trovorono la brigata tutta brigare sanza mantachi nel fuoco (Sacchetti); vento...