Variente formale in If XXIX 51 (marcide membra in luogo di marcite membra); latinismo espresso dalla famiglia settentrionale dei codici dell'antica vulgata; cfr. Petrocchi, ad locum.
marcido
màrcido agg. [dal lat. marcĭdus, der. di marcere «marcire»], letter. – Marcio, marcescente, putrido: foglie m.; acqua m.; anche fig.: M. sembra, sonnacchioso e gravido (Poliziano), detto di Sileno ubriaco (cfr. fradicio, mézzo);...
