Màrulo (croato Marulić), Marco
Scrittore umanista e primo poeta croato (Spalato 1450 - ivi 1524). Le sue opere latine in prosa, di carattere morale e religioso, ebbero grandissima diffusione in Europa. Oltre alla parafrasi della vita di David in esametri (Davidias), tradusse nello stesso metro la canzone alla Vergine del Petrarca (1516) e il primo canto dell'Inferno dantesco: Principium operis Dantis Aligerii de Flurentino sermone in Latinum conversum per M. Marulum. Tanto ammirava la poesia di D. che si accinse, uno fra i primi, a renderla accessibile in latino a tutto il mondo civile di allora. Il codice autografo si trova oggi presso la biblioteca Nazionale di Torino (G VI 40) ed è rimasto inedito fino al 1952. Quantunque si tratti di una parafrasi, fatta secondo il gusto del tempo, questa versione è un non trascurabile documento della fortuna di D. in quell'epoca alla periferia dell'Europa umanistica.
Bibl. - C. Dionisotti, M.M. traduttore di D., in Miscellanea di scritti in memoria di Luigi Ferrari, Firenze 1952, 233-242; V. Gortan, La version latine du ler chant de la Divine Comédie par M. Marulić, in " Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia " IX-X (1960) 9-18.