martire e martira

Enciclopedia Dantesca (1970)

martire e martira


martira. Il termine, con accento protratto, sta per " màrtire ", in Fiore CXIX 4 s'i' dovess'esser... / morto a torto com furo i martiri. Così anche nella forma femminile: elle... eran caritatevoli e pietose / e sofferian per Dio d'esser martire (XCV 8).

Vocabolario
martirare
martirare v. tr. [der. di màrtire] (io martìro, ecc.), ant. – Martirizzare: vidi genti accese in foco d’ira Con pietre un giovinetto ancider, forte Gridando ... «Martira, martira!» (Dante, con riferimento alla lapidazione di s. Stefano);...
martìre
martire martìre s. m. – Forma ant. e poet. per martirio: Lasciando il giovinetto in gran martire (Poliziano); Ch’avanza ogn’altro corporal martire (Ariosto).