materno

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

materno

Antonio Lanci

Si registra, in rima, in Pg XXVI 117 [Arnaldo Daniello] fu miglior fabbro del parlar materno, cioè " migliore artefice del suo volgare " (Porena), che era il provenzale.

Anche in VE I VI 2, D. chiama il volgare maternam locutionem, cioè la lingua naturalis o prima (distinta dalla gramatica, locutio secundaria o artificialis), qua infantes assuefiunt ab assistentibus, cum primitus distinguere voces incipiunt; vel... quam sine omni regula nutricem imitantes accipimus (I 2); al possesso della gramatica, riservato a pochi, si perviene, invece, per spatium temporis et studii assiduitatem (§ 3). V. anche LINGUA.

Vocabolario
matèrno
materno matèrno agg. [dal lat. maternus, der. di mater «madre»]. – 1. a. Di madre, della madre: amore, affetto m.; carezze, cure m.; la m. benedizione; sin dall’alvo m., fin dalla nascita; sangue m.; latte m.; istinto materno. b. Degno...
maternità
maternita maternità s. f. [der. di materno]. – 1. a. La condizione dell’essere madre: il desiderio, l’attesa della m.; m. cosciente, voluta con atto di libera scelta, non affidata cioè al caso; m. sostitutiva o surrogata, quella di una...