MATTINO O MATTINA?

MATTINO O MATTINA?

Sono due parole di genere diverso che derivano dallo stesso aggettivo latino, matutinus: più precisamente, mattino viene da (tempus) matutinum, mattina da (horam) matutinam. Entrambe le parole indicano la parte della giornata che va dall’alba a mezzogiorno, ma il femminile mattina è leggermente più diffuso.

In alcune frasi, le due parole sono perfettamente intercambiabili

una mattina luminosa / un mattino luminoso, alle otto della mattina / del mattino

In altre frasi e ➔locuzioni, invece, l’uso ha imposto una forma o l’altra.

• Si usa sempre il maschile mattino in espressioni come

sul far del mattino, di buon mattino, durare lo spazio di un mattino, il buon giorno si vede dal mattino, il mattino ha l’oro in bocca

• Si usa sempre il femminile mattina in espressioni come

di prima mattina, tutte le mattine, ieri mattina, sabato mattina, dalla sera alla mattina.

VEDI ANCHE alternanza di genere e di significato; genere dei nomi