MEDIO

MEDIO (fr. moyen; sp. medio; ted. Medium; ingl. medium)

Genere o diatesi del verbo (v.), proprio di alcune lingue antiche (greco, latino, sanscrito, ecc.) in cui l'azione invece che sull'oggetto si riversa sul soggetto: così γαμεῖν in greco vale "sposare (una donna)", yulte γαμεῖσϑαι "sposarsi (con un uomo)". Uno stesso verbo può avere flessione attiva e media, caratterizzata da desinenze speciali: oppure soltanto la media, nel qual caso si chiama deponente (v.). Il termine di "medio" (μέσος) risale ai grammatici greci, che consideravano il medio come μεσώτης, medietà fra ἐνέργεια ("attività") e πάϑος ("passività").