mendicare

mendicare

Il verbo ricorre tre volte e sempre in relazione più o meno scoperta con la condizione del poeta incalzato dalla ‛ dolorosa povertade ': Rime CIV 64 Larghezza e Temperanza e l'altre nate / del nostro sangue mendicando vanno, dove D. sente idealmente coinvolte nel proprio destino la sorte delle più alte virtù disperse dalla malvagità degli uomini; Cv I III 4 peregrino, quasi mendicando, sono andato, dove la confessione è diretta e aperta; in Pd VI 141 mendicando sua vita a frusto a frusto, la vicenda di Romeo di Villanova adombra le vicissitudini del poeta.

In Fiore CXI 8 e CXIX 13 gisse mendicato vale " andasse mendicando ": il participio, con funzione predicativa, indica il modo dell'azione del verbo.