MESSINSCENA

Enciclopedia Italiana - II Appendice (1949)

MESSINSCENA (XXIII, p. 9)


Questa parola, brutta traduzione del francese mise-en-scène, era usata di preferenza sino a una quindicina d'anni fa per designare l'arte di "mettere in scena" un'opera di teatro (drammatica o musicale). Sennonché la parola si prestava all'equivoco, in quanto molti la confondevano con "allestimento scenico", che di fatto si riferisce alla parte soltanto visiva (scene, costumi, luci, eventuali meccanismi) dello spettacolo: laddove i tecnici del teatro intendevano designare con essa tutta l'interpretazione dell'opera, comprendente in primo luogo la recitazione degli attori e la loro disciplinata fusione in un armonico insieme, così da tradurre scenicamente un testo secondo la visione unitaria di colui che, dal 1932 in poi, in Italia si è chiamato il regista. Da ciò l'abbandono della vecchia espressione per la nuova, regìa, e il suo derivato, regista (v. regia, in questa App.).

Vedi anche
spettàcolo spettàcolo Qualsiasi esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico di spettatori appositamente convenuto. Teatro degli Indipendenti Teatro d’avanguardia fondato a Roma nel 1922 da A.G. Bragaglia. Fu attivo fino al 1931, mettendo in scena, oltre a un repertorio sperimentale, pantomime e spettacoli di danza. testo Il contenuto di uno scritto o di uno stampato, ossia l’insieme delle parole che lo compongono, considerate non solo nel loro significato ma anche nella forma precisa con cui si leggono nel manoscritto o nell’edizione a cui ci si riferisce. Con valore restrittivo, il corpo originale di uno scritto, distinto ... recitazione Lettura in pubblico o dizione a memoria di un testo, o interpretazione di un’opera o di parte di un’opera teatrale, cinematografica, radiofonica o televisiva. 1. La recitazione teatrale È l’arte di rendere fisicamente attuale (con i mezzi espressivi del proprio corpo: voce, gesto, movimento) un’esistenza ...
Vocabolario
messinscèna
messinscena messinscèna (o 'méssa in scèna') s. f. [dal fr. mise en scène]. – 1. a. Il complesso delle operazioni con cui si allestisce un lavoro teatrale (opera drammatica o musicale, ballo, ecc.), e quindi tutto il processo per cui, dal...
grandiosità
grandiosita grandiosità s. f. [der. di grandioso]. – 1. Condizione, aspetto di ciò che è grandioso: g. di una costruzione, di uno spettacolo, di una cerimonia, di una messinscena. 2. Atto o manifestazione di ostentata grandezza: si rende...