miluogo
di Luigi Vanossi -
Enciclopedia Dantesca (1970)
miluogo
Nell'espressione avverbiale nel miluogo, " nel mezzo ", il francesismo appare in Fiore XXVIII 5 E nel miluogo un casser fori' e bello / ... fece murare a' mastri più sovrani; il poeta lo trovava nel passo corrispondente del Roman de la Rose: " Enz ou mileu de la porprise / Font une tor par grant maistrise " (v. 3833). È diffuso in opere d'influsso francese (cfr. ad es. Intelligenza, stanza 164).