moco

di Bruno Bernabei - Enciclopedia Dantesca (1970)

moco

Bruno Bernabei

. È propriamente un legume senza pregio (cfr. Castellani, Nuovi testi, glossario: sub v. mocato, " una specie di vecce "), usato per foraggio, e fino a tutto il Trecento significò figuratamente " cosa di nessun valore ", " inezia ".

D. se ne avvale eccezionalmente, secondo l'uso traslato, in uno dei sonetti a Dante da Maiano (Rime XLII 6 di saver ver voi ho men d'un moco), per esprimere, con un'immagine realistica, come la propria sapienza fosse meno di un nulla rispetto a quella dell'anziano corrispondente.

Bibl. - F. Pellegrini, in " Bull. " XXIV (1917) 160-168; V. Crescini, ibid. XXV (1918) 79.

Vocabolario
mòco¹
moco1 mòco1 s. m. [voce di origine mediterranea] (pl. -chi). – 1. Nome di alcune erbe delle leguminose più comunem. indicate col plur. mochi (v.). 2. fig., ant. Inezia, cosa di minimo valore, cosa da nulla (per il poco valore che si attribuiva...
mòco²
moco2 mòco2 s. m. [voce di origine tupi] (pl. -chi). – Nome indigeno di un roditore della famiglia cavidi, Kerodon rupestris, che vive sui monti del Brasile nord-orientale.