Ricorre in due similitudini di schietto sapore realistico: If XVII 51 non altrimenti fan di state i cani / ... quando son morsi / o da pulci o da mosche o da tafani (in variante da mosconi, da pulci o da tafani); altro esempio in XXVI 28.
mosca
mósca s. f. [lat. mŭsca]. – 1. a. Genere di insetti ditteri brachiceri dal corpo tozzo, con solo il primo paio di ali atte al volo, essendo il secondo paio modificato a formare due strutture per la stabilizzazione del volo (bilancieri);...
fior mosca
fiór mósca locuz. usata come s. m. – Orchidea comune in Italia (Ophrys muscifera), il cui fiore richiama l’idea di un insetto simile a una mosca.
