mostranza

mostranza

È gallicismo ricorrente solo in Fiore CLXXVIII 7 la donna... non faccia mostranza [" non dia a vedere "] / ched e' le paia noia né oltraggio. Ha il significato di " dimostrazione ", " apparenza ".

Si hanno esempi del vocabolo in Giacomo Pugliese (Donna, di voi 41); Guittone (Or parrà 76), Iacopone (Amore contraffatto 9); Chiaro (La gioia e l'alegranza 6) e persino in Cino (Come in quelli occhi 6 " Tanto avesse - Amor nel su' cor loco, / che facesse mostranza, / sì che la mia pesanza / non paresse a lei sollazzo e gioco "). È da notare l'analogia di congiuntura ritmica e sintattica tra il passo di Cino e quello del Fiore.