mucchio
Ricorre solo in If XXVII 44 con il significato di " quantità di cose [in questo caso, di cadaveri] disordinatamente ammonticchiate ": La terra [di Forlì] che fé... / di Franceschi sanguinoso mucchio.
Il passo allude alla sortita del 1° maggio 1282, durante la quale i Forlivesi assediati, sotto il comando di Guido da Montefeltro, sconfissero l'esercito di guelfi italiani e di francesi, inviato contro di loro da papa Martino IV, agli ordini del francese Giovanni d'Appia. " Nam... comes Iohannes habuit in isto proelio circa octingentos equites, de quibus facta est miseranda strages " (Benvenuto).