mudare

Enciclopedia Dantesca (1970)

mudare


Solo in Rime dubbie XXX 17, con il significato consueto di " far la muda ", detto degli uccelli che mutano penne: l'un dicea " Vedi bella druda! ", / dicea l'altro: " Ella muda ". L'espressione ha intonazione ironica giacché la bella druda è la cornacchia dell'apologo esopiano spogliata dagli altri uccelli delle penne con le quali si era adornata.

Il verbo ricorre anche, come variante di " mutare ", in Pg II 36 (con l'etterne penne / che non si mudan come mortal pelo), ma al Petrocchi (cfr. ad l.) la lezione della sezione A non sembra preferibile a quella recata dalla grande maggioranza dei codici dell'antica vulgata.

Vocabolario
mudare
mudare v. intr. [dal provenz. mudar, che è il lat. mutare «mutare»] (aus. avere), ant. – Fare la muda, riferito agli uccelli che mutano le penne: Ma fa come sparvier che in selva muda (Pulci).
MUD¹
MUD1 MUD1 s. m. – Sigla dell’ingl. Multi User Dungeon («prigione sotterranea per più utenti»), che indica una categoria di giochi su Internet in cui più utenti interagiscono simultaneamente, assumendo ognuno un proprio ruolo virtuale....