MUFAḌḌALIYYḌḌT

MUFAḌḌALIYYḌḌT

. Così le poesie raccolte da al-Mufaḍḍal. Antologia i antichi poemi redatta da al-Mufaḍḍal ad-Ḍa bī, celebre grammatico della scuola di Kūfah, morto fra il 70 e il 797 d. C. La collezione fu redatta per al-Mahdī, allora principe ereditario per desiderio di suo padre, il califfo al-Manṣūr; essa contiene 130 poemi o frammenti che sono fonte preziosa per la conoscenza della poesia araba antica. Non è però sicuro che tutta la collezione risalga alla scelta di al-Mufaḍḍal. Le mufaḍḍaliyyāt sono state magistralmente edite, tradotte e commentate, secondo la recensione di al-Anbārī, da Ch. J. Lyall (The Mufaḍḍaliyyāt. An Anthology of ancient Arabian Odes, Oxford 1918 e 1921, e Leida 1924).