neonimia

neonimia

neonimìa s. f. – Neologia terminologica, ovvero coniazione di denominazioni o termini nuovi per l’uso specialistico [adattato dal s. f. francese néonymie, a sua volta ricavato dall’agg. greco νέος «nuovo» e dal s. ὄνομα «nome, denominazione»]. N. è un termine coniato all’inizio degli anni Ottanta del 20° sec. da Guy Rondeau, linguista e terminologo canadese, per fare riferimento all’introduzione di nuovi termini, detti neonimi (in francese néonymes), in uno specifico dominio scientifico o tecnologico. La n. è stata in seguito denominata anche neologia tecnologica (in francese néologie technologique; Robert Dubuc, 1992) e neologia referenziale (in francese néologie référentielle; M. Teresa Cabré, 1998), perché trae la sua motivazione dalla necessità di denominare un oggetto o un concetto prima inesistente o sconosciuto all’interno di un settore specialistico. I procedimenti di formazione di nuovi termini specialistici coincidono con quelli impiegati nel conio di parole nuove del lessico d’uso comune (v. ).