nunquam

nunquam

In Pd XV 30 alcuni codici antichi della Commedia leggono n. in luogo di unquam, di modo che il periodo avrebbe valore affermativo anziché interrogativo: sicut tibi cui / bis nunquam coeli ianüa reclusa (cioè: " a nessuno come a te fu mai dischiusa due volte la porta del cielo ", Petrocchi, di cui cfr. la nota ad l,).