NUOVA GRANATA
. L'attuale repubblica della Colombia, all'epoca della sua scoperta e della sua conquista, avvenute nel 1540, per opera di Gonzalo Jiménez de Quesada, ricevette dal suo conquistatore tale nome, in ricordo della sua patria lontana (Granada), analogamente a quanto altri excubridores andavano facendo. Per tutto il periodo durante il quale tale territorio appartenne alla Spagna, cioè dal 1540 al 1819, esso continuò a chiamarsi con tale nome che venne sostituito, appunto nel 1819, al momento dell'indipendenza della regione, con quello di Colombia, ricordo e omaggio alla memoria dello scopritore dell'America. Dodici anni dopo avere assunto il nome di Colombia, cioè nel 1831, il paese tornò a intitolarsi con il primitivo nome spagnolo; sotto questo appellativo il nuovo stato passò ventisette anni (1831-1858) cambiando, in tale epoca, la parola "Nueva" con quella di "Confederación Granadina". Come tale il paese visse fino al 1863, allorquando, definitivamente, tornò al nome di Colombia. (Per ulieriori particolari e la bibliografia, v. colombia: Storia).