Latinismo (" nuora "), usato soltanto in Pd XXVI 93, dove Adamo è invocato quale padre antico / a cui ciascuna sposa è figlia e nuro. L'uso del latinismo, dovuto alla rima, è bene a proposito nel linguaggio dotto del contesto.
nuro
s. f. [dal lat. nurus: v. nuora]. – Latinismo per nuora, di cui si ha un esempio isolato in Dante (Par. XXVI, 93): o padre antico [Adamo] A cui ciascuna sposa è figlia e nuro.