oltraggioso

oltraggioso

Ricorre solo nel Fiore, due volte, entrambe riferite a Schifo ch'è molto oltraggioso, / e per sembianti fiero e coraggioso (CCVII 2).

L'aggettivo va posto in relazione con ‛ oltraggio ' (v.) nel senso di " eccesso ", e va quindi interpretato più esattamente come " pronto a osare " in senso cattivo, " pieno di ardire " nel commettere azioni deplorevoli. Probabilmente con lo stesso valore nell'altra occorrenza: Molto vilmente mi buttò di fora / lo Schifo, crudo, fello e oltraggioso (VII 2), dove però non si può escludere del tutto il senso di " che reca offesa ", con riferimento a ‛ oltraggio ' come " torto ", " affronto ".