ombrare

ombrare

In senso proprio questo verbo ricorre al participio, riferito al sole o alle stelle, e significa " velato ": Cv III IX 15 per affaticare lo viso molto, a studio di leggere, in tanto debilitai li spiriti visivi che le stelle mi pareano tutte d'alcuno albore ombrate; Pg XXX 25 Io vidi già nel cominciar del giorno / ... la faccia del sol nascere ombrata.

Al figurato, invece, è costruito intransitivamente ed equivale al moderno " adombrarsi ": If II 48 la qual [viltate] molte fïate l'orno ingombra / sì che d'onrata impresa lo rivolve, / come falso veder bestia quand'ombra; " e fa similitudine d'una bestia, che vada per uno cammino, che vede una cosa, la quale stima tutto altro ch'ella non è, e però adombra e torna indietro " (Ottimo). V. anche ADOMBRARE.