opt out

opt out

loc. s.le m. inv. Rinuncia a far parte.

• La direttiva comunitaria consente di cambiare completamente la regola della passivity rule congegnata dal Tuf, attraverso il cosiddetto opt out, cioè l’eliminazione degli obblighi sulla passività. Tenendo presente però, che un correttivo così radicale potrebbe giocare anche a sfavore delle società italiane al contrattacco in altri paesi europei dove si potrebbe invocare il principio della reciprocità. (Rosario Dimito, Messaggero, 16 ottobre 2008, p. 2, Primo Piano) • I numerosi opt out di cui beneficia Londra producono gravi distorsioni nel funzionamento dell’Unione, assicurando alla Gran Bretagna un vantaggio competitivo, grazie al dumping sociale e economico di cui può avvalersi. (Rocco Cangelosi, Unità, 6 ottobre 2013, p. 11) • Gli inglesi non si sono tirati semplicemente fuori, con il gigantesco opt out di decine di milioni di elettori; come sempre nella loro storia ambiscono a guidare, sperano di essere seguiti. Nigel Farage l’ha detto con chiarezza: vogliamo far fallire l’Europa unita. (Antonio Polito, Corriere della sera, 25 giugno 2016, p. 1, Prima pagina).

- Espressione inglese composta dal v. to opt ‘scegliere’ e dall’avv. out ‘fuori’.

- Già attestato nella Repubblica del 15 novembre 1991, p. 14, Politica estera (Vanna Vannuccini).