ostendale

ostendale

Ricorre, al plurale, in Pg XXIX 79 Questi ostendali in dietro eran maggiori / che la mia vista.

Più frequente nella lingua del tempo la forma ‛ stendale ', attestata per il nostro passo da alcuni codici. " Stendale, cioè stendardo con suffisso latino, si fa ostendale attraverso una concrezione dell'articolo, senza che si possa del tutto escludere un incrocio con ostendere " (Petrocchi). L'impiego dantesco si deve considerare metaforico in quanto la parola sta a indicare le liste di luce colorata che nella processione simbolica del Paradiso terrestre le fiammelle dei sette candelabri si lasciavano in dietro, tanto che gli occhi del poeta non ne discernevano la fine.